procedure Klipek (508)