En dehors de la publique au Japon